Janukiá: qué es, por qué tiene nueve brazos y en qué se diferencia de la menorá

Rabino Moshé Armoni · 18 de noviembre de 2026 · 12 min de lectura

Janukiá: qué es, por qué tiene nueve brazos y en qué se diferencia de la menorá

En resumen

La janukiá es el candelabro de Janucá. Tiene ocho brazos para las ocho noches de la fiesta y un noveno para el shamash, la vela que enciende a las demás y queda fuera de la cuenta. Se diferencia de la menorá del Templo, que tenía siete brazos según Éxodo 25:31-37, y el Talmud (Rosh Hashaná 24a) reserva esa forma para el Templo. Sus luces tienen una regla propia: se encienden solo para mirarlas.

Qué es la janukiá

La janukiá es el candelabro de nueve brazos que se enciende en las casas judías durante las ocho noches de Janucá. Ocho brazos llevan las luces de la fiesta, y el noveno sostiene al shamash, que enciende a las demás.

Janucá (también escrito Hanukkah o Jánuca) es la fiesta de las luces del calendario hebreo. Empieza el 25 de Kislev y dura ocho noches. En 2026 la primera vela se enciende el viernes 4 de diciembre al caer la tarde, y la octava el viernes 11. El calendario completo está en el artículo central sobre qué es Janucá.

La palabra janukiá viene de Janucá, que significa inauguración: la fiesta recuerda la nueva dedicación del Templo de Jerusalén en el año 164 a. e. c. En textos más antiguos se habla de la menorá de Janucá, y por eso mucha gente todavía la busca con ese nombre.

En una casa judía se coloca en la ventana que da a la calle o junto a la puerta. El Talmud (Shabat 21b) la ubica «a la entrada de la casa, por fuera», para que la vea quien pasa, y Shabat 22a precisa el sitio: a un palmo de la puerta, del lado izquierdo, frente a la mezuzá. Quien cruza esa puerta en Janucá pasa entre las dos.

Por qué la janukiá tiene nueve brazos

Tiene ocho brazos porque la fiesta dura ocho noches y cada noche se agrega una luz, hasta llegar a ocho. El noveno brazo es para el shamash, la vela que enciende a las otras y queda fuera de la cuenta.

Ocho, por los ocho días del aceite

El Talmud lo cuenta en Shabat 21b. Los griegos contaminaron todos los aceites del Santuario, y los Jashmonaím, al vencerlos, encontraron una sola vasija con el sello del Sumo Sacerdote, con aceite para un día. Por milagro, ardió ocho días. El primer libro de los Macabeos (4:52-59) llega al mismo número: la nueva dedicación del altar duró ocho días. El relato completo está en la historia de Janucá.

Una luz más cada noche

El orden también sale de Shabat 21b. Beit Shamai enseñaba a encender ocho la primera noche e ir bajando. Beit Hilel enseñaba a empezar con una y añadir una cada noche, porque «se asciende en lo sagrado». La halajá sigue a Beit Hilel: una luz la primera noche, ocho la última.

En «Mosif veholej», el libro de Janucá del Rabino Moshé Armoni (en hebreo), el portal «Mosif veholej: el secreto de la construcción de los recipientes» se pregunta por qué. Para imitar el milagro bastaría una vela grande durante ocho días. En cambio se enciende una, se apaga, y al día siguiente dos. El libro lo lee como la construcción de un recipiente nuevo, que recibe la luz por grados: «Una vela cada noche, y así se construye un recipiente que no se rompe.»

Las ocho noches suman treinta y seis luces, tantas como las horas que brilló la luz del primer día de la creación, según el Talmud de Jerusalén (Berajot 8:5). Esa lectura está en el significado espiritual de Janucá.

El shamash: la luz que enciende y queda fuera de la cuenta

El shamash es la vela auxiliar de la janukiá. Enciende las ocho luces, se coloca un poco más arriba y queda fuera de la cuenta. Si hace falta luz para leer o trabajar, se usa la suya.

Shamash significa servidor. La tradición pide que se distinga del resto, para que se vea a simple vista que queda fuera del número. El libro del Rabino le dedica una sección, «El shamash de arriba», con la costumbre de colocarlo más alto y una alusión en Isaías 6:2: «Serafines estaban de pie por encima de él». En hebreo, «por encima de él» es mimáal lo, y lo se escribe con las letras lamed y vav, que suman treinta y seis. Por encima de las treinta y seis: exactamente donde está el shamash.

Luego viene la frase que sostiene la sección:

«El shamash no se cuenta, y aun así todas las velas se encienden de él.»

El libro lo llama el secreto de un padre, de un abuelo y de una abuela: su luz se mide por las velas que encendieron. El Talmud lo dice a su manera: «El que se habitúa a la vela tendrá hijos sabios» (Shabat 23b).

Encender, y apartar la mano

En la «Plegaria de los padres por los hijos junto a las velas», el libro describe al shamash con una precisión que cualquier padre reconoce: «acerca el fuego… espera hasta que la llama se prende de la mecha… y después se aparta y la deja arder con su propia fuerza.» Y pide: «Dame ser shamash para mis hijos… encender sin dominar… sostener sin ahogar… saber cuándo acercar el fuego y cuándo apartar la mano… y alegrarme cuando su luz sea más grande que la mía.»

Quien intenta criar sin repetir lo que vivió sabe cuál de esas frases cuesta más.

Los shamashim de un árbol familiar

Toda familia tiene shamashim: personas que encendieron a otras y quedaron fuera de la cuenta. La plegaria del sexto portal les pone cara: «Permíteme ver a los shamashim de mi árbol generacional… una abuela que sostuvo a una familia entera y a quien nadie le agradeció… un padre que trabajó hasta el límite de sus fuerzas para que sus hijos estudiaran…»

En la Terapia del Árbol Generacional estas figuras aparecen una y otra vez, y casi siempre tarde. Son las que hicieron posible que los demás brillaran.

«Lirotam bilvad»: la luz que se enciende solo para mirarla

Las luces de la janukiá están reservadas para la vista. Después de encenderlas se recita un texto antiguo que lo dice de forma expresa: son sagradas durante los ocho días, y solo hay permiso para mirarlas.

El texto se llama Hanerot halalu, «Estas luces», y está en Masejet Sofrim (20:6): «Durante los ocho días de Janucá estas luces son sagradas, y no tenemos permiso de usarlas, solo de mirarlas, para agradecer a Tu nombre por Tus milagros y Tus maravillas.» «Solo de mirarlas», en hebreo, es lirotam bilvad.

La tradición lo aplica al pie de la letra: mientras las velas arden, la lectura y el trabajo se hacen con otra luz. Para eso está el shamash. El Shulján Aruj (Oraj Jaim 670:1) recoge además la costumbre de las mujeres de apartar las tareas de la casa mientras las velas arden. El libro del Rabino propone convertirla en una media hora de toda la casa, porque quien mira pantallas todo el día «aprende a sentarse media hora frente a una luz que no le pide nada».

Una mitzvá hecha de mirar

El quinto portal del libro, «Lirotam bilvad: solo para mirarlas», parte de esa regla. Es un precepto que consiste entero en mirar, y Janucá viene a educar el ojo: a ver la luz misma, más allá de lo que alumbra. Y lo resume así: «El ojo se acostumbra a aquello que mira.»

La expresión admite otra lectura: mirar solo a las velas, y dejar la oscuridad de alrededor fuera de la mirada. El midrash (Bereshit Rabá 2:4) lee la «oscuridad» del segundo versículo de la Torá como el exilio de Grecia. El libro propone frente a ella un gesto pequeño: «Con la oscuridad no hace falta luchar con la mirada; basta con devolver el ojo a la luz.»

Tres colores en una llama

El mismo portal describe cómo se mira: con los ojos a la altura de las velas, una sola llama. Abajo, junto a la mecha, un fuego azul. En el medio, una franja oscura y transparente. Arriba, el resplandor amarillo. Si llega un pensamiento ajeno, el ojo vuelve a la llama, sin pelea.

Menorá y janukiá: en qué se diferencian

La menorá tenía siete brazos y ardía cada tarde en el Santuario, y después en el Templo de Jerusalén. La janukiá tiene ocho brazos más el shamash, se enciende ocho noches al año y está en cada casa.

La Torá describe la menorá en Éxodo 25:31-37: «Harás un candelabro de oro puro; de una sola pieza labrada a martillo se hará el candelabro… Y seis brazos saldrán de sus lados: tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado… Y le harás sus lámparas, siete.» Seis brazos y el tronco central: siete luces.

Esa es la menorá del milagro. La janukiá lo recuerda en cada casa, con otra forma.

AspectoMenorá del TemploJanukiá
BrazosSieteOcho, más el shamash
FuenteÉxodo 25:31-37Talmud, Shabat 21b
LugarEl Santuario, y después el Templo de JerusalénLa puerta o la ventana de cada casa
Cuándo se enciendeCada tarde del añoOcho noches, desde el 25 de Kislev
Quién la enciendeLos kohanim, los sacerdotes del TemploCada familia, en su casa
MaterialUna sola pieza de oro puroPlata, bronce, barro, vidrio o madera
Su luzIluminaba el SantuarioQueda reservada para la vista

Una forma reservada para el Templo

El Talmud lo explica en Rosh Hashaná 24a: «Una persona no hará… una menorá con la forma de la menorá. Pero puede hacer una de cinco, de seis o de ocho; de siete no la hará, aunque sea de otros metales.» El texto nombra la de ocho por su número. La forma de siete queda guardada para el Templo, y la de ocho, abierta para cada casa.

Siete y ocho

El libro del Rabino, en la sección «Ocho: por encima de la naturaleza», lee los dos números. Siete es la naturaleza: los siete días de la semana. Ocho es lo que está por encima: la circuncisión al octavo día, o Shminí Atzéret, que se suma a los siete días de Sucot. El Talmud (Arajín 13b) lo dice con una imagen: «El arpa del Templo tenía siete cuerdas; la de los días del Mashíaj tendrá ocho.» Según el libro, los griegos querían un mundo hecho solo de naturaleza, y la vasija de aceite mostró que la naturaleza misma es un milagro.

Cómo se reconoce una janukiá

Una janukiá se reconoce por seis rasgos: ocho luces en línea, un shamash distinto, recipientes para aceite o velas, un material digno, luz para media hora y un lugar a la vista de la calle.

  1. Ocho luces en una misma línea, a la misma altura, para que cada llama se distinga.
  2. Un shamash distinto, más alto o a un costado, fuera de la fila.
  3. Aceite o velas. El aceite de oliva, que recuerda la vasija del milagro, es lo preferido; las velas de cera también valen. Las eléctricas se usan como adorno.
  4. Cualquier material digno: plata, bronce, barro, vidrio o madera, con copas de metal para las luces.
  5. Luz para media hora, como mínimo, después de la salida de las estrellas.
  6. Un lugar a la vista: junto a la puerta, del lado izquierdo, o en una ventana que dé a la calle.

El orden del encendido está en cómo se encienden las velas de Janucá.

La novena vela, que no está en la janukiá

El libro del Rabino cierra las ocho noches con un capítulo llamado «La novena vela, que no está en la janukiá». Es la luz que queda cuando las ocho se apagan: lo que una persona elige hacer al día siguiente.

Es la pregunta de la mañana después de Janucá: la janukiá sigue en su lugar, el aceite se consumió, la casa vuelve a la rutina. ¿Qué queda de la luz? El libro responde con una vela de otra clase, hecha de actos y de decisiones. Y la nombra: «Y esa vela, como se descubrirá a lo largo del viaje, eres tú.»

La janukiá ya tiene un noveno brazo, el shamash, que sirve a las demás. Este capítulo propone otro, fuera del candelabro, con la misma función. La última frase del viaje lo dice entero: «Ocho velas encendí en la janukiá, y la novena es la luz que elijo traer al mundo cada día de mi vida.»

Ejercicio: los shamashim de tu familia

Este ejercicio toma unos veinte minutos y se hace de noche, con papel y lápiz, frente a una luz pequeña. Sirve en Janucá y en cualquier noche del año.

Paso 1. Una luz que no pide nada

Apaga las pantallas. Siéntate frente a una luz pequeña: una vela de mesa, una lámpara baja, las ventanas encendidas de la calle. Mírala cinco minutos, con los ojos a su altura. Si llega un pensamiento, vuelve a la luz.

Paso 2. Los nombres

Escribe los nombres de los shamashim de tu familia: la abuela que sostuvo a todos, el tío que salió a trabajar joven para que sus hermanos estudiaran, la madre de los dos turnos. Si no conoces el nombre, escribe cómo la llamaban.

Paso 3. Lo que encendieron

Al lado de cada nombre, una línea: qué arde hoy en ti que viene de esa persona. Una costumbre, una frase, una receta, la manera de levantarse temprano.

Paso 4. Decirlo

Si la persona vive, díselo esta semana. Janucá se fijó como días de alabanza y agradecimiento (Shabat 21b), y la gratitud dicha en voz alta cambia algo en los dos lados. Si ya no está, di su nombre en la mesa y cuenta una historia suya. El libro lo explica: «Cuando se nombra a los padres y a los abuelos, también a los que ya no están, se los hace entrar en la luz, y los hijos sienten que son parte de un árbol que tiene raíces.»

Paso 5. La novena vela

Antes de dormir, elige una sola acción para mañana, pequeña y concreta. Esa es la novena vela.

Los shamashim de tu árbol

Cada familia tiene luces que sirvieron a las demás y quedaron fuera de la cuenta. Muchas siguen esperando que alguien diga su nombre.

Mentoría Reescribe tu Historia · encuentros en directo cada semana con el Rabino Moshé Armoni y su equipo.

Dentro se trabaja, semana a semana:

  • La línea del tiempo, hasta el momento exacto en que entró lo que hoy se repite.
  • El árbol completo, generación por generación, con cada nombre en su lugar.
  • Las cartas de perdón y los procesos de descarga, guiados y en directo.
  • El diálogo con los órganos, para lo que el cuerpo lleva años sosteniendo.
  • Todo queda grabado, con los cuadernos de trabajo, y se recorre a tu ritmo.

Ahí se reconstruye el árbol propio nombre por nombre, con acompañamiento, hasta encontrar a quienes encendieron tu luz.

Conocer la mentoría →

Preguntas frecuentes

¿Qué es una janukiá?

Es el candelabro de nueve brazos que se enciende en las casas judías durante las ocho noches de Janucá. Ocho brazos llevan las luces de la fiesta, una más cada noche, y el noveno sostiene al shamash, la vela con la que se encienden las demás.

¿Qué significa la palabra janukiá?

Viene de Janucá, que en hebreo significa inauguración y recuerda la nueva dedicación del Templo de Jerusalén. Comparte raíz con jinuj, educación. En textos más antiguos se la llama menorá de Janucá.

¿Por qué la janukiá tiene 9 brazos?

Ocho, porque la fiesta dura ocho noches y cada noche se agrega una luz, según la escuela de Beit Hilel (Talmud, Shabat 21b). El noveno es para el shamash, que enciende a las otras y queda fuera de la cuenta.

¿Cuál es la diferencia entre la menorá y la janukiá?

La menorá del Templo tenía siete brazos, era de oro puro y se encendía cada tarde en el Santuario (Éxodo 25:31-37). La janukiá tiene ocho brazos y el shamash, se enciende solo en Janucá y se coloca en cada casa, a la vista de la calle.

¿Qué es el shamash de la janukiá?

Es la vela auxiliar, y su nombre significa servidor. Con ella se encienden las ocho luces, se coloca más alta o apartada, y su luz es la que se usa si hace falta iluminar algo, porque las otras quedan reservadas para la vista.

¿Se puede usar una menorá de siete brazos en Janucá?

La tradición usa la janukiá de ocho brazos más el shamash. El Talmud (Rosh Hashaná 24a) reserva la forma de siete brazos para el Templo y menciona de forma expresa que se puede hacer una de ocho.

¿Por qué las velas de Janucá son solo para mirarlas?

Porque el texto Hanerot halalu (Masejet Sofrim 20:6) dice que son sagradas y que solo hay permiso para mirarlas: lirotam bilvad. Su luz se dedica a recordar el milagro, y para cualquier uso práctico está la del shamash.

¿Dónde se pone la janukiá?

Junto a la puerta de entrada, del lado izquierdo, frente a la mezuzá, o en una ventana que dé a la calle (Talmud, Shabat 21b y 22a). La idea es que la vea quien pasa.

¿De qué material se hace una janukiá?

Puede ser de plata, bronce, barro, vidrio o madera, siempre con un recipiente seguro para cada luz. Las de madera llevan copas de metal. El aceite de oliva es lo preferido, y las velas de cera también se usan.

Ver todos los artículos · Conocer la mentoría